Chinese Department
|
|
|
Chinese
中文系
B：您好！
A：您好，欢迎你来中文系。
B：你们中文系有沒有外国学生啊？
A：有，现在有三个外国学生，他们都学习中国文学。
B：有几个老师教中国文学啊？
A：两个，王老师和李老师。
B：欸，那是不是你们的图书馆？
A：不是，这是阅览室。
B：你们的阅览室很大。
A：是啊，学生们常常在这儿看书、学习。你看，这里有很多报纸和杂志。
B：欢迎不欢迎外系的学生来这儿看书啊？
A：欢迎，也欢迎你常来。
B：谢谢，谢谢您的介绍。
Top
|
Pinyin
B: Nín hǎo!
A: Nín hǎo, huānyíng nǐ lái Zhōngwén xì.
B: Nǐmen Zhōngwén xì yǒu méi yǒu wàiguó xuéshēng a?
A: Yǒu, xiànzài yǒu sān ge wàiguó xuéshēng, tāmen dōu xuéxí Zhōngguó wénxué.
B: Yǒu jǐ ge lǎoshī jiāo Zhōngguó wénxué a?
A: Liǎng ge, Wáng Lǎoshī hé Lǐ Lǎoshī.
B: Éi, nà shì bú shì nǐmen de túshūguǎn?
A: Bú shì, zhè shì yuèlǎnshì.
B: Nǐmen de yuèlǎnshì hěn dà.
A: Shì a, xuéshēngmen chángcháng zài zhèr kànshū, xuéxí. Nǐ kàn, zhèlǐ yǒu hěn duō bàozhǐ hé zázhì.
B: Huānyíng bù huānyíng wài xì de xuéshēng lái zhèr kànshū a?
A: Huānyíng, yě huānyíng nǐ cháng lái.
B: Xièxie, xièxie nín de jièshào.
Top
|
English
B. Hello.
A: Hello. Welcome to the Chinese department.
B: Are there any foreign students in your department?
A: Yes, there are three foreign students now, and they are all studying Chinese.
B: How many people teach Chinese literature?
A: There are two teachers, Teacher Wang and Teacher Li.
B: Oh, is that the library?
A: No, it's our reading room.
B: It's really big.
A: Yes, it certainly is. Students often read and study here. Look, there are a lot of newspapers and magazines.
B: Do you welcome students from other departments to come here to read?
A: Yes, and we would be happy for you to come here more often.
B: Thanks, and thank you for showing me round/your introduction.
Top
|
|
