MPhil Yr2 Reading 11HT Week 7

英国媒体吃惊：达赖喇嘛承认，西藏问题是中国内政!

    英国BBC报道，西藏达赖喇嘛（Dalai Lama）表示，中国政府认为西藏问题是内政，“我们也是如此”；他说，1965年后他选择与中国政府对话解决西藏问题。但此前，他仅表示愿意留在中华人民共和国的框架（frame）内解决西藏问题。达赖喇嘛于1988年提出“中间路线”，寻求西藏“有意义的自治”而非完全独立，但是中国政府与达赖代表持续多年的谈判未取得任何进展，去年3月又发生西藏和其他藏区骚乱，年轻一代藏人对“中间路线”产生怀疑。

    从2002年到2008年期间，北京的中央政府与达赖喇嘛的私人代表举行了八、九轮（round）谈判，但后期指责“达赖集团”以寻求自治之名，行分裂祖国之实。达赖喇嘛在专访中承认，“不管是藏区内还是藏区外，藏人的失望沮丧情绪越来越明显，这让我有时有些担忧。” 他表示对西藏问题确实“感到紧迫”，但目前与北京没有任何联系，他期待北京发出信息。他说：“我们做好了准备，随时派人去。” 报道说，达赖喇嘛并不反对中国政府在西藏的经济建设。他说，“就物质发展而言，留在中华人民共和国内我们可以得到更大的好处。但前提是我们需要自由——宗教信仰和从事宗教活动的自由。”

    在新疆首府乌鲁木齐7月初发生大规模骚乱（riot）之后，中国的少数民族政策问题再次受到广泛关注。达赖表示这与西藏问题有相似之处；他说，这表明中国近六十60年来的民族政策是个失败。达赖喇嘛接着还说，他对新疆的暴力事件“完全不同意”，“在人命的问题上，任何人都是一样的，不分种族和宗教信仰。”

    今年74岁的达赖喇嘛说：“西藏问题是一个古老民族以及他们的权利的问题，与我个人的生命没有任何关系”；“如果不久我死了，很快就死了，我不会感到担心，因为具有至少两千多年历史的西藏精神还在。未来，西藏精神将继续存在下去。”他表示，今天的中国与三、四十年前相比已经大不一样了，他对中国领导人适应新形势的能力还是乐观的。他说，“当我从更广、更全面的视角来看这个问题的时候，我非常乐观，觉得有希望。”    不过，中国驻英国使馆表示，对达赖喇嘛的最新言论不予回应。

Please answer the following questions in English.

1.      Did Dalai Lama agree that Tibetan issue is a domestic issue? What did he say about it?

2.      What is the ‘中间路线’, according to Dalai Lama?

3.      From 2002 to 2008, how many rounds negotiations were held between Dalai and Beijing government? How was the result?

4.      Did Dalai support the economy development in Tibetan area? What do Tibetan people want apart from the economy?

5.      How did Dalai comment on Xinjiang riot in July?

6.     Was Dalai pessimistic about solving the Tibetan issue?